小太郎漢方 銀翹散(ぎんぎょうさん)のエキス細粒の製造中止

   

銀翹散エキス細粒G「コタロー」と、銀翹散エキス錠N「コタロー」

銀翹散エキス錠N「コタロー」が製造中止
小太郎漢方製薬の匙(さじ)倶楽部シリーズの銀翹散エキス錠N「コタロー」は5月18日現在、メーカー製造中止により、現段階では在庫はありません。6月上旬から新たに商品名を変更し、再出発をいたします。
なお、90包の細粒タイプもセンター在庫限りとして、在庫が終了次第、販売中止といたします。(在庫には限りがあります。ご注意ください。)
本年6月~7月にかけて、これら銀翹散の素材を用いた新商品が発売されますので、順次ご案内する予定です。

gin02

薬剤師プロたん
GW(ゴールデンウィーク)直前に小太郎漢方から発売された銀翹散エキス細粒G「コタロー」と、銀翹散エキス錠N「コタロー」のご案内をさせて頂きます。

共に〔第2類医薬品〕です。

銀翹散につきましては、当店でも従来から松浦、八ツ目、ウチダとそれぞれ製剤名「銀翹解毒散」、「銀翹解毒丸」として皆様にもすっかりお馴染みになっていると思います。

ご存知の通り、近年の素材不足から供給品薄となり、悲しいかな現状の当店での取り扱いは松浦とウチダ(素材は松浦)の「銀翹解毒散エキス細粒」のみとなりました。

さて、このような状況の中で、小太郎漢方匙倶楽部から「細粒と錠剤」の両方デビューというのは、まさに衝撃的で店主としても正直嬉しい限りです。

特にエキス錠の存在は、粉がどうしても苦手なユーザーにとっては朗報であり、今後はそれなりの需要もあると思います。

「風邪は万病の元」と言われるように、決して軽んじることはできません。
冬だけではなく、時節の変わり目や、夏風邪などオールシーズンを通じて利用できる漢方薬として、既存の「銀翹解毒散エキス細粒」又は今回の小太郎の銀翹散(細粒と錠剤)と、ユーザー様の選択肢アイテムがさらに増えたということになります。

【原典処方「銀翹散・ぎんぎょうさん」について】

生薬構成:10味 金銀花・連翹・桔梗・牛蒡子・甘草・薄荷・淡豆鼓・荊芥・淡竹葉・芦根(→羚羊角へ)

■中国の清代の呉鞠通によって書かれた「温病条辨」に収載されている「銀翹散」のことをさします。
特に、熱感が強く、のどの痛みや口渇を伴うかぜに有効です。

■銀翹散は辛涼解表、清熱解毒薬を中心とした処方で、「表熱」に対して用いられ、炎症を鎮めて解熱させることにより、風熱の邪を除きます。

■現在市販されている「銀翹散」や「銀翹解毒散」は、芦根を羚羊角に変更し、解毒の効果を強化した処方です。

■主薬である 辛涼解表・清熱解毒薬の金銀花・連翹が炎症や化膿を鎮め、解熱させます。

■薄荷、淡豆鼓、荊芥は解表薬として、発汗させて熱を放散する作用と消炎作用により主薬を助けます。

■唯一の辛温薬である荊芥は、体表血管を拡張し、解熱と咽痛の緩解に働きます。

■清熱、生津止渇薬の淡竹葉は、強く消炎し、化膿傾向を抑制し、また、口渇などの乾燥状態を和らげます。

■桔梗、牛蒡子、甘草は宣肺利咽薬で化痰、止咳、排膿などの効果を持ち、咽喉の炎症を抑え、痛みや乾燥感を改善します。

(表熱とは?) ひょうねつ

外感風熱の表証や温病の初期など、風熱の邪による表証をいいます。
ひきはじめの時から炎症症状が明らかなタイプのインフルエンザやかぜなどで見られ、主な症状は急な発熱、強い熱感(悪寒・寒気は無いかあってもわずか)、
無汗または微汗、咳嗽、鼻づまり、黄色の粘性鼻汁、咽喉の腫脹疼痛・発赤、口渇、頭痛、顔面紅潮や目の充血などです。

(温病とは?)うんびょう

一般には発熱性疾患をさすと考えられており、発病が比較的急で初期に炎症活動が活発で熱感などの症状がみられるものをいいます。
とくに、急性感染症の初期で発熱や熱感が強く悪寒や寒気のあまりないものがあてはまり、かぜやインフルエンザ、呼吸器系炎症の多くが該当するといわれています。
また温病では体内の水分がやや減少している状態にありますので、治療には炎症を抑えて解熱する作用を持ち、発汗促進作用があまり顕著ではない辛涼解表剤を用います。

葛根湯と銀翹散との違い

風邪の漢方というと、どなでもご存知、葛根湯??でしょうか。。
なぜなら一般医薬品の市場でも、メディアでも一番先にご紹介される漢方処方と言えます。

但し、ぞくぞくと寒気がして体の節々が痛むというような風邪症状に対して、体を温め、発汗を促して回復を早めるのが「葛根湯」です。

一方、寒気はそれほどでもないけれど、のどのはれや痛み、頭痛などの症状からはじまる風邪は「温病」と呼ばれ、上気道の炎症を鎮め、抗菌作用をもつような生薬を主とした方剤での治療を行います。

この場合の代表的な方剤が「銀翹散」です。

温病学の代表的な医書である「温病条弁」に掲載されている「銀翹散」を基本にして作られた処方です。

「銀翹散」は、消炎作用などを持つ金銀花、連翹。皮膚から熱を発散するとともにのどのはれや痛みを軽減する薄荷、荊芥。
のどの炎症を鎮め痛みを止めるとともに、せきを鎮める桔梗、牛蒡子などの10種類の生薬から成る処方です。

つらいのどの痛みやせき、頭痛などの風邪の症状をしっかり改善してくれます。

【原料である金銀花について】きんぎんか

nindou

別名は銀花(ぎんか)、忍藤(にんどう)、忍冬(にんどう)、蘇花(そか)、金銀藤(きんぎんとう)とも言われます。
中医における主な薬効は「清熱解毒作用」、「凉血止痢作用」、「疏散風熱作用」が挙げられます。

※特に清熱解毒作用は顕著であり、抗菌作用、抗ウイルス作用、抗真菌作用、収斂作用、利尿作用などを有する。
※従って、化膿性皮膚疾患や下痢。さらに感冒、熱性疾患と応用範囲が広いのが特徴です。

近年になり、生薬そのものの素材が高騰し銀翹散の主成分である「金銀花」も例外なく価格は上昇中の模様です。

値上がり率も激しく、松浦漢方の超人気製剤「銀翹解毒散エキス細粒」も本年2015年7月には値上げするとの話も・・最近、ちらっと耳にいたしました。汗
この件の詳細については、当コーナーの本筋から離れますので、後日当プロたん漢方2の「松浦漢方のコーナー」にて、またの機会に発表いたします。

【小太郎漢方の銀翹散エキス細粒G「コタロー」

製剤としての内容及び販売価格(詳細説明は当ページの下段記載)

銀翹散エキス細粒G「コタロー」2.5g×90包(30日分)

◎成人(15歳以上):1回に1包(2.5g)、1日3回 食前または食間に服用

税込14,688円(税抜13,600円+消費税)

kakaku1

【ご希望のお客様は】

当該製品につきましては、小太郎漢方匙(さじ)倶楽部シリーズの製品です。
従って、ショッピングカートでのご購入はできません。

必ず、事前に現在使用中のお薬、アレルギー歴などの項目に記載し、会員登録をされてから、当店「薬のプロたん」担当薬剤師までお電話にてご連絡ください。
(当漢方薬をご利用になる予定のご本人様、又は同居されているご家族様:必須です)

※また、漢方薬全般そのものが全く初めてのお客様につきましては、可能な限り、ご近隣の漢方薬局でご相談の上、お求めください。

電話0428-25-8682 東京都・青梅市「薬のプロたん」薬剤師:遠藤

スポンサーリンク

銀翹散エキス細粒G「コタロー」の概要

銀翹散エキス細粒G「コタロー」2.5g×90包(30日分)

銀翹散エキス細粒G「コタロー」

医薬品区分 一般用医薬品
薬効分類 生薬製剤(他の薬効群に属さない製剤)
承認販売名
製品名 銀翹散エキス細粒G「コタロー」
製品名(読み) ギンギョウサンエキスサイリュウGコタロー
製品の特徴

かぜは,悪寒,発熱,頭痛や鼻,ノドなどに炎症を伴う疾患で,一般にかぜ症候群といわれます。

漢方では寒けが強く,うすい鼻水や痰がタラタラと出て,節々が痛いときは「傷寒(しょうかん)」といい,熱っぽく(発熱),ノドが赤くはれて痛み,痰や鼻水が粘り口が渇くときは,「温病(うんびょう)」といいます。

銀翹散エキス細粒G「コタロー」は,温病の諸症状に用いられる代表的なお薬です。

寒冷(冷え)より,熱が原因となるかぜですので,夏かぜの諸症状にもよく応用されています。

使用上の注意

■してはいけないこと
(守らないと現在の症状が悪化したり,副作用が起こりやすくなります)
短期間の服用にとどめ,連用はしないでください

■相談すること
1.次の人は服用前に医師,薬剤師または登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)妊婦または妊娠していると思われる人。
(3)体の虚弱な人(体力の衰えている人,体の弱い人)。
(4)胃腸の弱い人。
(5)高齢者。
(6)今までに薬などにより発疹・発赤,かゆみ等を起こしたことがある人。
(7)次の症状のある人。
むくみ
(8)次の診断を受けた人。
高血圧,心臓病,腎臓病
2.服用後,次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので,直ちに服用を中止し,この文書を持って医師,薬剤師または登録販売者に相談してください

[関係部位:症状]
皮膚:発疹・発赤,かゆみ
消化器:吐き気,食欲不振,胃部不快感

まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。

[症状の名称:症状]
偽アルドステロン症:手足のだるさ,しびれ,つっぱり感やこわばりに加えて,脱力感,筋肉痛があらわれ,徐々に強くなる。
ミオパチー:手足のだるさ,しびれ,つっぱり感やこわばりに加えて,脱力感,筋肉痛があらわれ,徐々に強くなる。

3.5~6日間服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し,この文書を持って医師,薬剤師または登録販売者に相談してください

効能・効果 かぜによるのどの痛み・口(のど)の渇き・せき・頭痛
効能関連注意

用法・用量 食前または食間に服用してください。
食間とは……食後2~3時間を指します。

[年齢:1回量:1日服用回数]
成人(15歳以上):1包または2.5g:3回
15歳未満7歳以上:1/2包または1.3g:3回
7歳未満5歳以上:1/4包または0.6g:3回
5歳未満:服用しないでください

(大入り剤に添付のサジは,すり切り一杯で約0.6gです)

用法関連注意 小児に服用させる場合には,保護者の指導監督のもとに服用させてください。

成分分量 3包(7.5g)中

エキス散 5.92g (キンギンカ・レンギョウ各4.26g,カンゾウ・キキョウ・ハッカ各2.556g,ゴボウシ・タンズシ各2.136g,ケイガイ・タンチクヨウ各1.704g,レイヨウカク0.132g)

添加物 含水二酸化ケイ素,軽質無水ケイ酸,ステアリン酸マグネシウム

保管及び取扱い上の注意

(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください。
(誤用の原因になったり品質が変わることがあります)
(4)水分が付きますと,品質の劣化をまねきますので,誤って水滴を落したり,ぬれた手で触れないでください。
(5)1包を分割した残りを服用する場合には,袋の口を折り返して保管し,2日以内に服用してください。
(分包剤のみ)
(6)湿気などにより薬が変質することがありますので,服用後は,ビンのフタをよくしめてください。
(大入り剤のみ)
(7)使用期限を過ぎた商品は服用しないでください。
(8)ビンの「開封年月日」記入欄に,ビンを開封した日付を記入してください。
(大入り剤のみ)

製造販売会社 小太郎漢方製薬(株)
会社名:小太郎漢方製薬株式会社
住所:〒531-0071 大阪市北区中津2丁目5番23号
販売会社
剤形 散剤
リスク区分等 第2類医薬品

kakaku1

プロたんへのお電話

プロたんスタッフ
どうぞ、ご興味のある方、お電話お申込みを承りますので、当店薬剤師(又は登録販売者)までご連絡くださいませ。
TEL:0428-25-8682(受付は平日のみ10時~夕刻5時まで ・土曜日・日曜日・祝日を除きます)
198-0052 東京都青梅市長淵5-543 薬のプロたん
有限会社プロドラッグ

なお、初回お申込みのお客様はご購入事前に会員登録を必須といたします。
会員登録はこちら
また、メールアドレスが無いお客様も、お電話で会員登録が可能ですので、お気軽にご相談ください。

スポンサーリンク

sajiclub2016
【ご注文方法】ご注文は、小太郎漢方匙倶楽部の商品のため、メーカー意向により、当店の薬剤師又は登録販売者への直接のお電話注文となります。 カートに載せての販売はしておりません。ご希望のお客様はお電話をお待ちしております。「薬のプロたん」0428-25-8682(東京都・青梅市)

スポンサーリンク


当店の全国都道府県別の送料を一覧表としております。(2017年10月~)
参考サイト
お薬と言ってもセルフケアを目的とした市販の漢方薬です。ばあばは虚弱なもので、あまり強い薬は飲めません。そこで漢方なのですが、漢方の中でも特にマイルドな、かつ自身の体にフィットする方剤を専門家である薬剤師さんにお願いをしています。
【プロたんサイト構築について】(会社設立)「保険調剤(処方せん応需の保険指定)」と「漢方薬のご相談」。この業界では「二つの要素」は決して両立は無理との指摘のあった保険薬局の運営。これら「大きなテーマ」に挑戦すべく「プロたん薬局(プロドラッグ